우리말 사전에 대한 다섯 이야기

지금은 너무나 당연히 쓰고 있는 우리말글을 온전히 지켜낸 데는 조선어학회의 힘겨운 투쟁이 있었다. 인기 개그맨이었으나 지금은 한글지킴이로 더 유명한 저자는 ‘언어와 겨레의 운명은 하나’라는 생각으로 우리 말과 글을 말살하려는 일본의 탄압과 압력에 맞서 조선어 연구와 우리말 사전을 펴내려 애썼던 조선어학회의 말모이 투쟁사를 꼼꼼히 되짚어준다.
사전의 중요성을 깨닫고 말모이 편찬을 주도했던 주시경 선생, 사전편찬위원회를 만들고 사전 편찬의 기초가 될 표준어 사정, 맞춤법 통일안, 외래어 표기법의 기준을 마련한 조선어학회의 활동, 조선어학회 사건의 전말과 창고에 버려진 말모이 원고를 찾아 30여 년 만에 우리말 큰사전을 완성하기까지 사전 편찬의 역사를 담고 있다. 말과 글을 지켜낸다는 것과 사전 편찬의 의미를 되새겨볼 수 있게 해주는 책이다.

#사전편찬 #개그맨 #말모이 #조선어학회사건 #우리말사전 #독립운동

순사부장의 아들이자 불량학생 규태와 모종의 거래로 문예부에 들어간 모범생 민위는 백석 시를 좋아한다는 노리코에게서 조선에는 왜 사전이 없냐는 물음에 충격을 받는다. 교지 복간을 준비하는 동안 소년 주필로 인정받은 고향 선배 영철과 조선어학회 회원들을 만나면서 사전 편찬 일을 알게 된다. 방학을 맞아 춘천에 내려간 민위와 규태는 노리코와 덕이 아재의 도움으로 한글 자모표를 만들고 사투리 조사를 위해 한글 강습회를 연다. 이를 수상히 여기던 일본 경찰의 추적은 조선어학회로까지 이어지는데….
일제 강점기에 태어나 일본어를 쓰는 게 당연했던 일제 강점기의 고보 학생들이 사전 편찬에 필요한 사투리 조사 활동을 펼치며 몰수 위기에 처한 사전 원고를 지켜낸다.

#한국소설 #시골말캐기운동 #고보생들의한글지키기 #조선어학회 #한글강습회 #항아리대작전

급식체는 급식을 먹는 세대, 즉 십대가 쓰는 언어다. 십대들은 대화는 물론 SNS, 인터넷방송, 게임 등에서 습관적으로 급식체를 쓴다.
고등학교 사서 선생님인 저자는 1학년 학생들과 진행했던 ‘급식체 사전 만들기 수업’을 통해 학생들이 자주 쓰는 급식체를 조사하고 급식체를 쓰는 이유와 장점 등 10대들의 말 문화를 정리했다. 감정을 표현하는 급식체, 초성 또는 첫음절만 따 말을 줄여 쓰는 급식체, 모양이 비슷한 다른 글자로 바꾸거나 뒤집어쓰는 유희적 급식체 등 각 단어의 뜻풀이는 물론 상황에 따른 사용례 등을 통해 십대들의 언어 생활을 공감하면서 읽을 수 있다.

#급식체 #학교수업 #유행하는10대언어 #공감독서 #골라읽는재미

어문학자가 아닌 보통 사람들이 십시일반해서 만든 우리말 사전이다. 90년 전 사전 편찬을 위해 조선어학회가 벌인 ‘말모이 대작전’에 당시 사람들이 참여했던 것처럼 사라져 가는 옛말과 입말, 지역어(사투리) 등을 국민의 손으로 모아보자는 생각이 첫 시작이었다. 이 기획에 국립국어원, 한글학회, 네이버, 한글과컴퓨터 등이 참여했고 2019년 10월부터 10개월 동안 약 10만여 건의 단어를 모았다. 그중 표준어대사전과 우리말샘에 소개되지 않은 말을 우선 선정, 새로 찾은 우리말 4,012개를 사전으로 펴냈다. 표제어마다 사용지역, 품사, 해당 표준어, 뜻풀이, 변이과정과 문화적 의미 등이 수록돼 있어 읽는 재미를 더했다.

#국민이만든사전 #10만여개의우리말수집 #사라져가는우리말 #4천여개의표제어

‘축제’는 ‘일본인들이 신령에게 지내는 제사’에서 온 말이고 ‘식상하다’는 ‘밥이 상하다’는 뜻을 가진 말인데 지금은 다른 상황에서 흔히 쓰는 말이 되었다. 30년 경력의 국어교사인 저자는 일상생활 속에서 우리가 잘못 알고 헷갈려 쓰고 있는 136가지의 말을 가려내 예문과 함께 직접 그린 그림으로 쉽게 설명해준다. 자주 쓰지만 고쳐 써야 할 우리말, 제대로 알고 써야 할 한자말, 솎아내 써야 할 일본말 등 말의 어원을 밝힌 글과 그림은 딱딱한 국어 수업이 아니라 마치 유쾌한 수다를 떠는 것처럼 재미있게 읽을 수 있다.

#헷갈리는우리말136가지 #잘못쓰는한자말과일본말 #말의어원 #재밌는예문 #저자손그림